Traducciones juradas oficiales
Ofrecemos traducciones certificadas con validez legal, realizadas por traductores oficiales.
Si necesitas presentar documentos ante una entidad oficial y estos están en un idioma extranjero, será necesario contar con una traducción con validez legal. Las traducciones juradas son traducciones oficiales, realizadas y certificadas por traductores habilitados. En Garnata traducciones somos una agencia de traducción oficial ubicada en Granada.
¿Qué es una traducción jurada?
Una traducción jurada es un tipo de traducción oficial efectuada por un/a traductor/a jurado/a que ha obtenido su nombramiento por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación español. La legislación española exige que los documentos redactados en una lengua distinta al español y que tengan que surtir efecto legal en España, deben ser traducidos por un/a traductor/a jurado/a que certificará la traducción y colocará su sello y firma personales en dicho documento impreso.
¿Cuándo es necesaria una Traducción Jurada?
Una Traducción Jurada es requerida cuando necesitas presentar documentos oficiales ante una entidad pública y estos están en un idioma diferente al oficial del país. Las autoridades exigen que toda la documentación esté en el idioma oficial de su país, y solo aceptarán una Traducción Oficial que haya sido realizada, firmada y sellada por un traductor acreditado por el MAEC.
Organismos como universidades, ayuntamientos, registros, policía, notarios y tribunales requieren siempre traducciones juradas para trámites como la convalidación de estudios, la solicitud de visados de trabajo, permisos de residencia, la inscripción de matrimonios, entre otros. Las empresas también precisan traducciones juradas para documentos como escrituras, poderes, cuentas anuales, y más.
Traducciones juradas de todo tipo de documentos
Existe muchos tipos de documentos que requieren de una traducción jurada.
Plaza Isabel La Católica, nº1. Ático
Granada (Granada)
Consultas y presupuestos
Consultas, presupuestos y citas
Solicita nuestros servicios